a ride to the station

it's a five-minute ride by taxi — è a cinque minuti di taxi

an easy ride to the Presidency — la strada spianata alla presidenza

smooth ride — guida confortevole

can you ride a bike? — sai andare in bici?

do you want to ride my bike, horse? — vuoi fare un giro con la mia bici? vuoi montare il mio cavallo?

to ride one's bike up, down the road — salire su, scendere giù per la strada in bici

to ride behind — stare dietro al cavaliere

he rode to London on her bike — andò a Londra in bici

to ride across — attraversare (a cavallo ecc.)

to ride along sth. — passare (a cavallo ecc.) accanto a qcs

to ride well — cavalcare bene, andare bene a cavallo

there's a lot riding on this project — si fa molto affidamento su questo progetto, molto dipende da questo progetto

to be riding for a fall — andare in cerca di guai

to let sth. o things ride — lasciare correre qcs., fare seguire il corso naturale alle cose

it's a five-minute ride by taxi — è a cinque minuti di taxi

an easy ride to the Presidency — la strada spianata alla presidenza

smooth ride — guida confortevole

can you ride a bike? — sai andare in bici?

do you want to ride my bike, horse? — vuoi fare un giro con la mia bici? vuoi montare il mio cavallo?

to ride one's bike up, down the road — salire su, scendere giù per la strada in bici

to ride behind — stare dietro al cavaliere

he rode to London on her bike — andò a Londra in bici

to ride across — attraversare (a cavallo ecc.)

to ride along sth. — passare (a cavallo ecc.) accanto a qcs

to ride well — cavalcare bene, andare bene a cavallo

there's a lot riding on this project — si fa molto affidamento su questo progetto, molto dipende da questo progetto

to be riding for a fall — andare in cerca di guai

to let sth. o things ride — lasciare correre qcs., fare seguire il corso naturale alle cose

to take the lift to the fifth floor — salire al quinto piano in ascensore

to give sb. a lift to the station — dare un passaggio a qcn. fino alla stazione

can I give you a lift? — vuoi un passaggio?

to hitch a lift — fare l'autostop

to lift sth. off a ledge — sollevare qcs. da un ripiano

to lift sth. out of a box — tirare fuori qcs. da una scatola

to lift sth. into the car — caricare qcs. sulla macchina

to lift sth. over the wall — fare passare qcs. sopra il muro

he lifted the spoon to his lips — portò il cucchiaio alla bocca

I feel as if a great weight has been lifted from my mind — mi sento come se mi avessero tolto un grosso peso

to lift sb.'s spirits — sollevare il morale a qcn

to lift weights — fare pesi

to have one's face lifted — farsi fare un lifting

not to lift a finger — non muovere un dito

to take the lift to the fifth floor — salire al quinto piano in ascensore

to give sb. a lift to the station — dare un passaggio a qcn. fino alla stazione

can I give you a lift? — vuoi un passaggio?

to hitch a lift — fare l'autostop

to lift sth. off a ledge — sollevare qcs. da un ripiano

to lift sth. out of a box — tirare fuori qcs. da una scatola

to lift sth. into the car — caricare qcs. sulla macchina

to lift sth. over the wall — fare passare qcs. sopra il muro

he lifted the spoon to his lips — portò il cucchiaio alla bocca

I feel as if a great weight has been lifted from my mind — mi sento come se mi avessero tolto un grosso peso

to lift sb.'s spirits — sollevare il morale a qcn

to lift weights — fare pesi

to have one's face lifted — farsi fare un lifting

not to lift a finger — non muovere un dito

he has (got) a dog — ha un cane

to have a sandwich — mangiare un panino

to have a whisky — bere un whisky

to have a cigarette — fumare una sigaretta

to have breakfast — fare colazione

to have dinner — cenare

I had some more cake — presi ancora un po' di torta

what will you have? — cosa desidera?

she won't have him back — non vuole riprenderlo con sé

I wouldn't have him any other way — non mi piacerebbe se fosse diverso

to let sb. have sth. — lasciare prendere qcs. a qcn

to have a nice day — passare una bella giornata

to have a good time — divertirsi

to have sth. to do — avere qcs. da fare

I have o I've got letters to write — devo scrivere delle lettere

to have (the) flu, a heart attack — avere l'influenza, un infarto

to have (a) toothache — avere mal di denti

he had his car stolen — gli hanno rubato la macchina

they like having stories read to them — gli piace farsi leggere delle storie

to have sth. done — far fare qcs.

to have the house painted — fare tinteggiare la casa

to have one's hair cut — farsi tagliare i capelli

to have an injection — farsi fare un'iniezione

to have sb. do sth. — fare fare qcs. a qcn.

she had him close the door — gli fece chiudere la porta

they would have us believe that — ci volevano fare credere che

I would have you know that — vorrei che sapessi che

he had them laughing — li fece ridere

he had his camera ready — aveva la macchina fotografica pronta

if you're not careful you'll have that glass over — se non fai attenzione rovescerai quel bicchiere

I had it finished by 5 o'clock — l'avevo finito per le cinque

I won't have this kind of behaviour! — non tollererò questo tipo di comportamento!

I won't have it! — non mi va!

I won't have them exploit him — non lascerò che lo sfruttino

I won't have him hurt — non permetterò che si faccia male

we can't have them staying in a hotel — non possiamo permettere che stiano in albergo

she had the glass in her hand — teneva in mano il bicchiere

she had him by by the arm — lo teneva per il braccio

he had his hands over his eyes — si teneva le mani davanti agli occhi

has she had it yet? — ha già partorito?

over here, we have a painting by Picasso — qui abbiamo un dipinto di Picasso

what we have here is a group of extremists — quello con cui abbiamo a che fare è un gruppo di estremisti

I've got you now! — ti ho preso!

I'll have you! — ora ti faccio vedere io!

I have (got) to leave now — ora devo andare

you don't have to o you haven't got to leave so early non è necessario che te ne vada così presto; did you have to spend so much money? era necessario che spendessi così tanti soldi? something had to be done — si doveva fare qualcosa

this has (got) to be the most difficult decision I've ever made — questa è proprio la decisione più difficile che abbia mai preso

she has lost her bag — ha perso la borsa

she has already left — è già partita

she has hurt herself — si è fatta male

you've seen the film, haven't you? — hai visto il film, vero?

you haven't seen the film, have you? — non hai visto il film, vero?

you haven't seen my bag, have you? — hai per caso visto la mia borsa?

"he's already left" - "has he indeed!" — "è già andato via" - "davvero?"

"you've never met him" - "yes I have!" — "non l'hai mai incontrato" - "invece sì!"

having finished his breakfast, he went out — finito di fare colazione, uscì

having already won twice, he's a favourite — dato che ha già vinto due volte, è uno dei favoriti

she has, doesn't have it in her to do — sarebbe, non sarebbe mai capace di fare

he will have it that — sostiene che

I've got it! — ci sono! ho capito!

the haves and the have-nots — i ricchi e i poveri

he has (got) a dog — ha un cane

to have a sandwich — mangiare un panino

to have a whisky — bere un whisky

to have a cigarette — fumare una sigaretta

to have breakfast — fare colazione

to have dinner — cenare

I had some more cake — presi ancora un po' di torta

what will you have? — cosa desidera?

she won't have him back — non vuole riprenderlo con sé

I wouldn't have him any other way — non mi piacerebbe se fosse diverso

to let sb. have sth. — lasciare prendere qcs. a qcn

to have a nice day — passare una bella giornata

to have a good time — divertirsi

to have sth. to do — avere qcs. da fare

I have o I've got letters to write — devo scrivere delle lettere

to have (the) flu, a heart attack — avere l'influenza, un infarto

to have (a) toothache — avere mal di denti

he had his car stolen — gli hanno rubato la macchina

they like having stories read to them — gli piace farsi leggere delle storie

to have sth. done — far fare qcs.

to have the house painted — fare tinteggiare la casa

to have one's hair cut — farsi tagliare i capelli

to have an injection — farsi fare un'iniezione

to have sb. do sth. — fare fare qcs. a qcn.

she had him close the door — gli fece chiudere la porta

they would have us believe that — ci volevano fare credere che

I would have you know that — vorrei che sapessi che

he had them laughing — li fece ridere

he had his camera ready — aveva la macchina fotografica pronta

if you're not careful you'll have that glass over — se non fai attenzione rovescerai quel bicchiere

I had it finished by 5 o'clock — l'avevo finito per le cinque

I won't have this kind of behaviour! — non tollererò questo tipo di comportamento!

I won't have it! — non mi va!

I won't have them exploit him — non lascerò che lo sfruttino

I won't have him hurt — non permetterò che si faccia male

we can't have them staying in a hotel — non possiamo permettere che stiano in albergo

she had the glass in her hand — teneva in mano il bicchiere

she had him by by the arm — lo teneva per il braccio

he had his hands over his eyes — si teneva le mani davanti agli occhi

has she had it yet? — ha già partorito?

over here, we have a painting by Picasso — qui abbiamo un dipinto di Picasso

what we have here is a group of extremists — quello con cui abbiamo a che fare è un gruppo di estremisti

I've got you now! — ti ho preso!

I'll have you! — ora ti faccio vedere io!

I have (got) to leave now — ora devo andare

you don't have to o you haven't got to leave so early non è necessario che te ne vada così presto; did you have to spend so much money? era necessario che spendessi così tanti soldi? something had to be done — si doveva fare qualcosa

this has (got) to be the most difficult decision I've ever made — questa è proprio la decisione più difficile che abbia mai preso

she has lost her bag — ha perso la borsa

she has already left — è già partita

she has hurt herself — si è fatta male

you've seen the film, haven't you? — hai visto il film, vero?

you haven't seen the film, have you? — non hai visto il film, vero?

you haven't seen my bag, have you? — hai per caso visto la mia borsa?

"he's already left" - "has he indeed!" — "è già andato via" - "davvero?"

"you've never met him" - "yes I have!" — "non l'hai mai incontrato" - "invece sì!"

having finished his breakfast, he went out — finito di fare colazione, uscì

having already won twice, he's a favourite — dato che ha già vinto due volte, è uno dei favoriti

she has, doesn't have it in her to do — sarebbe, non sarebbe mai capace di fare

he will have it that — sostiene che

I've got it! — ci sono! ho capito!

the haves and the have-nots — i ricchi e i poveri

a little chair — una seggiolina

a little cup — una tazzina

my little brother — il mio fratellino

a little girl — una bambina

little finger — mignolo

poor little thing! — poverino!

we went for a little ride/walk — siamo andati a fare un giretto/una passeggiatina

for a little while — per un po'

it's only a little way to the station — la stazione non è lontana

a little holiday — una breve vacanza

a little milk — un po' di latte

how much would you like? - just a little — quanto ne vuoi? - solo un po'

it's okay, we've still got a little time — va bene, abbiamo ancora un po' di tempo

little money — pochi soldi

it makes little difference — fa poca differenza

we've got very little time — abbiamo molto poco tempo

little is known about his childhood — si sa poco della sua infanzia

to see/do little — non vedere/fare molto, vedere/fare molto poco

we did what little we could — abbiamo fatto quel poco che abbiamo potuto

little or nothing — poco o nulla

that has little to do with it! — questo c'entra ben poco!

as little as £5 — soltanto 5 sterline

little by little — poco a poco

a little — un po'

a little too big — un po' troppo grande

a little longer — un po' più a lungo

we were a little surprised — eravamo un po' sorpresi

a little more milk — un po' più di latte

a little more — ancora un po'

(not much) a little-known fact — un fatto poco noto

it's little better — non va molto meglio

it's changed very little — è cambiato molto poco

as little as possible — il meno possibile

little more than a month ago — appena più di un mese fa

I like it as little as you do — non mi piace più di quanto piaccia a te

little does he know that... — quello di cui non si rende conto è che...